Отгул на переезд в Испании: сколько дней положено

Если вы работаете в Испании по найму, вам положен один оплачиваемый день на переезд. Это прямо записано в статье 37.3.c Estatuto de los Trabajadores (Трудового кодекса): работник «previo aviso y justificación» — после предупреждения и с подтверждением — может отсутствовать на работе с сохранением оплаты «un día por traslado del domicilio habitual», то есть один день при смене постоянного места жительства. Это минимум по закону: ваш коллективный договор (convenio colectivo) может давать два-три дня, особенно если вы переезжаете в другой город. Для госслужащих Estatuto Básico del Empleado Público (ст. 48.b) тоже предусматривает один день при переезде без смены населённого пункта.

Ниже — сколько дней положено в вашем случае, как оформить просьбу письменно, чем подтвердить переезд и как организовать его так, чтобы хватило одного дня. Тексты законов сверены по актуальной редакции BOE (октябрь 2026 года).

Сколько дней на переезд вам положено

Если convenio выгоднее закона, действует convenio. Найти его можно по названию отрасли (например, «convenio comercio Valencia») в официальном бюллетене провинции — или спросите в отделе кадров. Многие договоры дают два дня при переезде в другой город.

Условия: когда можно взять отгул

• Речь о вашем постоянном жилье. Отгул не покрывает помощь родственникам и перевозку вещей на дачу.
• Предупредите заранее. Точного срока закон не называет — достаточно разумного срока и конкретной даты. Разумно — за одну-две недели.
• Подтвердите переезд до или после, как попросит компания.
• Это рабочий день. Если переезд в субботу и вы в этот день не работаете, отгул брать не нужно.

Как попросить отгул на переезд

Сделайте это письменно, хотя бы по почте, чтобы осталась дата уведомления. Простой образец на испанском:

Asunto: Solicitud de permiso retribuido por traslado de domicilio

Por la presente comunico que el día [fecha] me trasladaré a mi nuevo domicilio habitual en [localidad], por lo que haré uso del permiso retribuido previsto en el artículo 37.3.c del Estatuto de los Trabajadores [y en el artículo X de nuestro convenio colectivo, si lo mejora]. Aportaré la justificación del cambio de domicilio en cuanto disponga de ella.

Чем подтвердить переезд

Подойдёт любой документ, который показывает смену постоянного жилья:

• Справка о прописке (volante de empadronamiento) по новому адресу — самый частый вариант. Пошагово — в нашем гайде про empadronamiento в Валенсии.
• Договор аренды или купчая (escritura) с датой въезда.
• Счёт за услугу переезда с датой и адресами. Его выставляет компания, которая выполняет заказ.

После переезда есть и другие дела со сроками — например, DGT в течение 15 дней. Они собраны в статье смена адреса в Испании после переезда.

Можно ли выбрать день

Отгул даётся на день переезда. Если ваш convenio разрешает взять его в другую близкую дату (например, на следующий день, чтобы разобрать вещи), это будет прямо написано. Если не написано — попросите компанию подтвердить перенос письменно.

Как уложить переезд в один день

С одним днём отгула переезд нужно хорошо спланировать. Больше всего времени экономит вот что:

1. Закажите переезд на раннее утро. Начав в 8–9 утра, вы успеете вечером собрать кровати и самое нужное.
2. Упакуйте всё накануне. Коробки закрыты и подписаны, крупная мебель пустая. Посчитать коробки поможет таблица по размеру жилья.
3. Отложите то, что везёте сами. Документы, ноутбук, лекарства, зарядки и одежду на следующий день.
4. Договоритесь о парковке у подъезда по обоим адресам. В центре Валенсии место лучше зарезервировать заранее.
5. Документы — потом. Прописку, свет и остальное можно оформить в следующие недели — сверьтесь с чек-листом переезда.

Хватит ли одного дня? В Валенсии и пригородах студия или однокомнатная квартира обычно перевозится за 2–3 часа с одним грузчиком, а двух-трёхкомнатная — за полдня или день с двумя грузчиками. Ориентир: фургон с водителем — 55 €/час (минимум 2 часа, 110 €) и 20 €/час за каждого грузчика, то есть 130 € за 2 часа «машина + 1 грузчик» (он же водитель) или 255 € за 3 часа с двумя грузчиками (один из них водитель). Окончательную цену называем в смете в смете — по объёму, этажам и доступу.

Если компания переводит вас в другой город

Если переезд связан с тем, что работодатель переводит вас в другой город, речь уже не только об одном дне отгула: действует географическая мобильность (movilidad geográfica) по статье 40 Estatuto, и компания обязана компенсировать расходы на переезд. Это отдельный случай — внимательно прочитайте письмо о переводе, прежде чем заказывать переезд.

Если дата уже известна, напишите нам оба адреса, этажи и что нужно перевезти — сразу назовём примерную цену, а окончательную подтвердим до дня переезда.